Memento mori
Memento mori (2007-3'12''-18,07 mo)

Genre : vidéo art / France / 2007
Type : Monobande / Durée : 3’12
Format : mini-DV Pal / DVD Pal / stéréo
Musique : Ronan Cloarec (Hutchinson)
Coproduction : Supervision, l'Olympic-Songo & Maki'zart (Communiqué de presse )

> Memento mori a été réalisé durant les 48 heures de l'Atelier48, épisode 6 dont le thème était "piqûre de rappel".
Cette video apporte à travers une réflexion et une réactualisation des Vanités, une tentative de réponse…

> Memento mori was made in 48 hours during the event "'Atelier48" (n°6) wich theme was "booster injection".
This video tries, through a reflexion and updating of the Vanities, to give an answer …

> Crédits :
Extraits des film/Extracts from movies: "Americans", "lamps of Memory ", "In the sub" > http://www.archive.org
Extrait du film/Extract from movie: Zapruder Film of Kennedy Assassination (1963) > http://en.wikipedia.org/wiki/Zapruder_film
Sources iconographiques :
Eva Prima Pandora (Jean COUSIN le Père, 1550) > Musée du Louvre, Paris
La Vanité (Philippe de Champaigne, milieu du XVII) > Musée de Tessé, Le Mans
L'Angelus (Jean-François Millet, 1857-1859) > Musée d'Orsay, Paris
Source wikipedia : Les vanités

Screenshot 1 2 3 4 5


Odyssée : le chant du Monde, Acte I.

Genre : video expérimentale / France / 2004
Type : monobande / Durée : 15’35
Format : mini-DV Pal / DVD Pal / stéréo
Musique : Électronique

> S'inspirant de l’Odyssée (Homère), cette création visuelle et sonore traite de manière métaphorique du Chaos, forme créative d’organisation originelle et violente de l’Univers, et de la fragilité du souffle humain comme première expérience poétique du monde. Entre l’introspection et l’extériorité, l’Être et le Cosmos, c’est une cartographie abstraite, où se succèdent mouvements magmatiques, biochimiques, visages et gestes prophétiques, idéogrammes obscurs..., qui projette les perspectives et les contours de ses voyages immobiles.

> Odyssea : the song of World, act I. : Inspiring from the Odyssea (Homer), this visual and sound creation milked, in a metaphorical way, of Chaos, creative form of original and violent organization of Universe, and the brittleness of the human breath as first poetic experiment of the world. Between introspection and externality, the Human Being and Cosmos, it is an abstract cartography, where magmatic, biochemical movements, prophetic faces and gestures, obscure ideograms… follow one another, that projects the perspectives and outlines of its immobile travels.
It’s said that the human being is too ignorant to recognize the beginning of the world. But this artist opened the first act of the song of the world with his artistic imagination. From the pixel image like a dust, when we follow the supernatural movement of images, we can participate with modesty in sublime and holy beginning of something.
Kangok Lee, Artistic Director, SENEF Festival (South Korea)

Screenshot


Je danse comme un papillon
Je danse comme un papillon (2003-3'30mn-81,2 Mo)

Genre : video danse / France / 2003-2005
Type : monobande / Durée : 3’07
Format : mini-DV Pal / DVD Pal / stéréo
Musique : Électronique
Danseur : Yochy aka Victor Guillemot

> Le jeune garçon dans le bonheur du mouvement pourrait dire la phrase titrologique mais, la signature, par citation finale, de Mohamed Ali rassemble à son corps dansant, la boxe - ainsi dite chorégraphie et légèreté. Les sens opposés font sens. Et ce, en un Billy Elliot heureux qui s?empare de l?espace iconique dans les mouvements de plaisir et de jeux mimétiques du... papillon !
Simone Dompeyre, catalogue “Les marges du réel”, Traverse Vidéo 2004.

> I'm dancing like a butterfly : The young boy within the happiness of his movement could say the title, but the final quotation of Mohamed Ali, musters to his dancing body boxing - here choreography and lightness. The opposing senses make sense. And this, like a happy Billy Elliot who seizes the iconic space through pleasure movements and the imitation of … butterfly !
Translated from Simone Dompeyre’s descriptive text in the Catalogue “Les marges du réel”, Traverse Vidéo 2004.

Other text :
This video by Anthony Rousseau is a real coup, a moving & delicate evocation of both the intensely proud self awareness & the equally intense (to us) vulnerability of its young male subject. Sometimes things just come out perfect –this is one of them.
Michael Szpakowski, DVBlog

Screenshot


Interzone : Burroughs rock 'n' roll

Genre : video expérimentale / France / 2001
Type : Monobande / Durée : 4’02
Format : mini-DV Pal / DVD Pal / stéréo
Musique : Électronique
Voix off : William S. Burroughs

> « Found-footage » issus de réseaux Internet, collages numériques et détournements, cette vidéo incantative nous invite à pénétrer dans des univers inquiétants de la toile. Prophétie burroughssienne ou paranoïa, voire les deux, cette vidéo propose de questionner l’enjeu politique des représentations des réseaux Internet.

> Interzone : Burroughs rock ‘n' roll : « found-footage » coming from Internet networks, numeric collages and hijacking. This incantative video invites us into worrying universes on the web. Burroughsian prophecy or paranoïa? Maybe both? This video proposes to question the political stake of the internet networks representations.

Screenshot


La dernière lettre du Yage
La dernière lettre du Yage (2000-4'00mn-22,7 Mo)

Genre : vidéo expérimentale / France /2000
Type : Monobande / Durée : 4’00
Format : mini-DV Pal / DVD Pal / stéréo
Musique : Électronique
Voix off : Raymond David

> Dans une dernière lettre (réelle ou fictive) écrite à Allen Ginsberg par William Burroughs en exil, se succèdent les vieilles images d’un film super 8. Proche de la forme “documentaire-fiction”, cette vidéo présente le parcours initiatique et la vision chaotique d’un voyageur en Amérique du Sud, à travers description hallucinée et observation violente...

> The Yage last Letter : William Burroughs, in exile in his last letter (real or not) writes to Allen Ginsberg. This video, similar to a documentary-fiction shows us an initiatory trip and the chaotic vision of a traveller in South America through his hallucinations and violent observations.

Screenshot


H