Sampling Stories |
|
|
Genre : vidéo art / France / 2007
Type : Monobande / Durée : 1 ’36
Format : mini-DV Pal / DVD Pal / stéréo
Musique : Électronique
> Sampling Stories est composé des 208 boucles vidéos du cdrom homonyme…
> Sampling stories
is contructed by 208 loops video come from homonym cdrom…
Screenshot
|
|
Climax (Visualcut DVD) |
|
|
|
|
Genre : vidéo art / France / 2006
Type : Monobande / Durée : 1 ’10
Format : mini-DV Pal / DVD Pal / stéréo
Musique : Électronique
Coproduction : Vidéozarts
> Une construction
filmique dont la ligne directrice est la traduction d'angoisses
et de peurs infantiles…
> Climax : A filmic
construction guided by the translation of the anguishes and infantile
fears…
Other text :
Un texte de Michael Szpakowski (éditorialiste) paru sur DVblog :
We’ve featured Anthony Rousseau’s excellent work here
before & this is one of several new pieces you can see on his
site. I’ve focussed in on this one because I think it’s
particularly interesting in its capacity to be genuinely disturbing
in a number of ways over a short spell of time. Made from appropriated
Prelinger footage, Rousseau says it is “Une construction filmique
dont la ligne directrice est la traduction d’angoisses et
de peurs infantiles…”. Now, before I read that, I was
thinking what Rousseau had done cleverly & to powerful effect
was to deploy many of the tropes of the horror genre so we fear
for, not with, the child. But then I suppose many of those devices
are indeed rooted in our “peurs infantiles” & in
fact we do both. Smart. Smart, rich, good.
+ Crédits : Extraits du film/Extracts from movie: "Personality
& Emotions" de l' "Encyclopaedia Britannica Film" http://www.archive.org
Screenshot
|
|
Sublime
Minimal Sign (Visualcut DVD) |
|
|
|
|
Genre : vidéo art / France / 2006
Type : Monobande / Durée : 1 ’05
Format : mini-DV Pal / DVD Pal / stéréo
Musique : Électronique
Coproduction : Vidéozarts
> Une vidéo (tautologique) constituée de 1.500 images issues des recherches d'images sur le net avec les mots "Sublime", "Minimal", "Sign"…
> Sublime Minimal Sign (SMS) : A tautological video made of 1500 images coming from researches on Internet with the keywords « Sublime », « Minimal », « Sign »…
Screenshot
|
|
Narcisse
& Écho (Visualcut DVD) |
|
|
|
|
Genre : vidéo art / France / 2006
Type : Monobande / Durée : 1 ’15
Format : mini-DV Pal / DVD Pal / stéréo
Musique : Électronique
Coproduction : Vidéozarts
> Une vidéo inspirée du mythe de Écho & Narcisse, dont l'action se situe dans un parking sous terrain…
+ Crédits : Merci aux étudiant(e)s de l'École des beaux arts de Rennes pour leur aide à l'élaboration de cette vidéo et plus particulièrement Charlotte M.> Echo & Narcissus (Sequence(s)) : A video inspired of Echo & Narcissus Myth, which action takes place in an underground car-park…
+ Crédits : Thank you to the Students of Fine Arts School of Rennes, for their help, especially Charlotte M.
Screenshot
|
|
INEX (Visualcut DVD) |
|
|
INEX (2006-1'06mn-6,2 Mo) |
Genre : vidéo art / France / 2006
Type : Monobande / Durée : 1'06
Format : mini-DV Pal / DVD Pal / stéréo
Musique : Électronique
Coproduction
: Vidéozarts
> In(térieur)/Ex(térieur)…
> In(terior)/Ex(terior)…
Screenshot
|
|
Bodyparts/enterFrame(…) (Visualcut DVD) |
|
|
|
|
Genre : vidéo danse / France / 2006
Type : Monobande / Durée : 1'06
Format : mini-DV Pal / DVD Pal / stéréo
Musique : Électronique
Coproduction
: Vidéozarts
> Cette vidéo est une “choré-graphie” d’un corps fragmenté avec sa gestuelle mécanique et violente. Elle essaye de donner, à travers les sonorités et les images, une représentation symbolique des interactions entre le vivant et la technique, entre aliénation et transfiguration...
> Bodyparts/enterFrame(…) : This video is a choreography of a fragmented body with his mecanic and violent gestures. It tries to give, through sounds and images, a symbolic representation of interactions between the living and technique, between alienation and transfiguration.
Danse/Dance : Christine Le Berre
Screenshot
|
|
Je
danse comme un papillon (Visualcut DVD)
|
|
|
|
|
Genre : video danse / France / 2003-2005
Type : monobande / Durée : 1 ’14 (short version)
Format : mini-DV Pal / DVD Pal / stéréo
Musique : Électronique
Danse/Dance : Yochy aka Victor Guillemot
> Le jeune garçon dans le bonheur du mouvement pourrait dire la phrase titrologique mais, la signature, par citation finale, de Mohamed Ali rassemble à son corps dansant, la boxe - ainsi dite chorégraphie et légèreté. Les sens opposés font sens. Et ce, en un Billy Elliot heureux qui s?empare de l?espace iconique dans les mouvements de plaisir et de jeux mimétiques du... papillon !
Simone Dompeyre, catalogue “Les marges du réel”, Traverse Vidéo 2004.
> I'm dancing like a butterfly : The young boy within the happiness of his movement could say the title, but the final quotation of Mohamed Ali, musters to his dancing body boxing - here choreography and lightness. The opposing senses make sense. And this, like a happy Billy Elliot who seizes the iconic space through pleasure movements and the imitation of … butterfly !
Translated from Simone Dompeyre’s descriptive text in the Catalogue “Les marges du réel”, Traverse Vidéo 2004.
Other text :
This video by Anthony Rousseau is a real coup, a moving & delicate
evocation of both the intensely proud self awareness & the equally
intense (to us) vulnerability of its young male subject.
Sometimes things just come out perfect –this is one of them.
Michael Szpakowski, DVBlog
Screenshot
|
|
No
project (Visualcut DVD) |
|
|
|
|
Genre : video art / France / 2005
Type : monobande / Durée : 1 ’13
Format : mini-DV Pal / DVD Pal / stéréo
Musique : Électronique
> Cette vidéo traite de manière métaphorique de la mémoire à travers l? accident technique. Après une vision du fonctionnement “lisse” du projecteur, nous assistons à l'impossibilité de projeter l'image. Cette incapacité technique devient l’”histoire” de cette vidéo, le projet d’une non projection...
> No Project : This video deals, in metaphorical way, with memory through the technical incident. After seeing the projector working normally, we note the impossibility to project the image. This technical problem becomes the « story » of the video, the project of non-screening…
Screenshot
|
|
Matières/Mémoires/Mouvements
#2(Visualcut DVD) |
|
|
|
|
Genre : video art / France / 2005
Type : monobande / Durée : 1 ’15
Format : mini-DV Pal / DVD Pal / stéréo
Musique : Électronique
> Aborder la pellicule cinématographique comme une peau, qui devient support (névrotique?) et objet d’expérimentations (détériorations, inscriptions, superpositions), une matière vivante qui trouve son autonomie dans le mouvement et la lumière...
> Matters/Memories/Movements #2 : To consider the film as a skin that becomes (nevrotic?) support and subject of experimentations (deteriorations, inscriptions, superpositions), a living matter that finds its autonomy in movement and light.
Screenshot
|
|
L'Envers
c'est les autres (ritournelle)(Visualcut
DVD) |
|
|
|
|
Genre : video art / France / 2005
Type : monobande / Durée : 1 ’07
Format : mini-DV Pal / DVD Pal / stéréo
Musique : Électronique
> Sous une forme de ritournelle, pleine de légèreté et de fraîcheur, cette vidéo nous amène à travers le montage de ses images à reconsidérer ce titre “sentencieux” ...
> Old story : As an old story full with lightness and freshness, this video leads us, throughs the editing of its images, to reconsider this « sententious » title…
Screenshot
|
|
Para
matar el tiempo (Visualcut DVD) |
|
|
|
|
Genre : video art / France / 2005
Type : monobande / Durée : 1 ’00
Format : mini-DV Pal / DVD Pal / stéréo
Musique : Électronique
> A travers cette vidéo qui utilise des images liées à la tauromachie, les notions culturelle et morale de cette pratique sont évacuées (absence de mise à mort) au profit d’ une mise en scène où est joué le temps d?un ballet, mêlant violence et beauté, la vie et la mort...
> Para matar el tiempo : Through this video that uses images related to bullfighting, the cultural and moral notions of this practise are evacuated (no killing) in favor of a ballet that mixes violence & beauty, life & death…
Screenshot
|
|
Sanatorium
(Visualcut DVD) |
|
|
|
|
Genre : video art / France / 2005
Type : monobande / Durée : 1 ’06
Format : mini-DV Pal / DVD Pal / stéréo
Musique : Électronique
> Cette vidéo, constituée d?archives personnelles, sollicite le spectateur à combler par son imaginaire et son histoire personnelle, la distance possible qui existe entre le titre et les images liées au personnage central...
Personnage central : Céline H.
> Sanatorium : This video made of personal archives, appeals the imagination and the personal story of the spectator to fill the lack there is between the title and the images linked to the main character.
Main character : Céline H.
Screenshot
|
|
Visualcut
#1(Visualcut DVD) |
|
|
|
|
Genre : video art / France / 2005
Type : monobande / Durée : 1 ’15
Format : mini-DV Pal / DVD Pal / stéréo
Musique : Électronique
> Cette vidéo est une expérimentation de l? espace de composition qu’ est l’ écran. Celui-ci est investi d’éléments visuels hétéroclites, assemblés de manière à définir un espace iconographique où les temps et la nature des multiples écrans jouent d’ “interactivité” et révèlent une pluralité de sens au sein d’un même cadre...
> Visualcut #1 : This video in an experimention of the composition place that is the screen. It is invested by heteroclite visual cuts put together in order to define an iconographic space where the numerous screens interact and reveal so many different senses inside a single « frame»
Screenshot
|
|
